47 Rue Cortambert, 75116 Paris - Tél. : 01 45 03 07 60 - Nos horaires d'ouverture

MENLU FABIUS

MENTERI LAURENT FABIUS : INDONESIA MITRA PRIORITAS PERANCIS DI ASEAN


Menteri Luar Negeri Perancis, Laurent Fabius, pada Konferensi Pers di Kementerian Luar Negeri RI di Jakarta (1/08) menyatakan hubungan Perancis dan Indonesia sebagai prioritas Perancis di ASEAN. Pada kunjungannya ke Indonesia tanggal 1-3 Agustus 2013, Menteri Fabius berkesempatan menemui Wakil Presiden, Menteri Luar Negeri, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral dan Menteri Keuangan/Kepala BKPM Indonesia. Kunjungannya kali ini merupakan kunjungan Menteri Luar Negeri Perancis yang pertama sejak 1996 dan bertujuan untuk memperbarui komitmen kedua negara bagi kesepakatan Kemitraan Strategis Indonesia-Perancis (Strategic Partnership) yang ditandatangani pada saat kunjungan PM François Fillon ke Indonesia. pada tahun 2011.


Menteri Natalegawa dan Menteri Fabius berkomitmen untuk menindaklanjuti hasil-hasil pertemuan Presiden François Hollande dan Presiden Yudhoyono di sela-sela pertemuan KTT ASEM di Vientiane, November 2012, yaitu agar kerja sama Indonesia-Perancis dapat difokuskan pada 1) Penguatan kerja sama perdagangan (deepening of commercial cooperation) ; 2) Penguatan kerja sama pertahanan (reinforcement of security cooperation) ; 3) Eksplorasi kerja sama teknis penelitian ilmu pengetahuan dan pendidikan (exploration of scientific and education cooperation)

 

Di bidang perdagangan dan investasi, Menlu Natalegawa mengundang kalangan bisnis Perancis untuk berinvestasi di Indonesia, khususnya di sektor infrastruktur dan energi terbarukan, diantaranya hidropower dan biomas. Perancis merupakan negara investor Uni Eropa terbesar ke–empat  di Indonesia dimana terdapat 110 perusahaan multinasional Perancis di Indonesia dengan investasi hampir mencapai USD 300 juta pada tahun 2012.  Kunjungan Menteri Fabius kali ini didampingi oleh CEO perwakilan perusahaan multinasional Perancis, diantaranya dari Eramet, Eurocopter, GDF Suez, Total, LVMH, Danone, Egis, Colas, ATR, OCEA, Arelis, CFG Service/BRGM, dan AKUO. Dengan volume perdagangan USD 3 milyar pada tahun 2012, kedua negara optimis dan berkomitmen untuk mencapai target nilai perdagangan sebesar 5 milyar USD pada tahun 2015.

 

Perancis juga memandang penting untuk dapat lebih eksis di kawasan Asia Tenggara, dengan Indonesia sebagai mitra prioritas Perancis di ASEAN. Indonesia, sebagai negara demokrasi terbesar kedua dunia dan sebagai kekuatan ekonomi baru (new emerging economy) yang mewakili lebih dari 40% populasi dan GDP Asia Tenggara, diakui sebagai mitra prioritas Perancis di kawasan. Sebagai bukti makna strategis ASEAN bagi Perancis, kini jumlah ekspor Perancis ke ASEAN hampir setara dengan ekspornya ke China, dimana diantara 47 negara prioritas ekspor Perancis, terdapat 6 negara anggota ASEAN, yaitu Indonesia, Singapura, Malaysia, Filipina, Thailand, dan Vietnam.

Di bidang politik luar negeri, Perancis memuji peran aktif Indonesia pada upaya internasional penanganganan perubahan iklim (UNFCCC), pencapaian MDG (Post-2015 Development Agenda), dan operasi perdamaian dunia (peacekeeping operation UNIFIL). Kedua Negara juga berkomitmen bagi kerja sama yang lebih erat di bidang pertahanan dan penanggulangan terorisme.

 

Untuk people-to-people contact, kedua menteri berkomitmen untuk mendorong peningkatan kerja sama antar lembaga pendidikan tinggi, joint research, dan pariwisata. Pada kesempatan pertemuan bilateral, kedua negara telah menandatangani kerja sama teknis di bidang pelatihan dan pendidikan diplomatik (dengan Kementerian Luar Negeri), reformasi birokrasi (dengan Kementerian PAN), dan program kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi (dengan Kementerian Ristek RI).

 

 


Ministre Laurent Fabius : l’Indonésie, partenaire priorité française au sein de l’ASEAN

 

Le Ministre des Affaires Etrangères de la République Français, Laurent Fabius, lors d’une conférence de presse au Ministère des Affaires Etrangères à Jakarta (1/08) a affirmé que l’Indonésie est un partenaire de premier plan au sein de l’ASEAN. Pendant sa visite en Indonésie du 1 au 3 août 2013 le Ministre Fabius a eu l’occasion de rencontrer le Vice-président, le Ministre des Affaires Etrangères, le Ministre de l’Énergie et des Ressources Minérales et le Ministère des Finances / Chef de l’Agence d’Investissement de l’Indonésie (BKPM).

 

Il s’agit de la premier visite d’un ministre des affaires étrangères français en Indonésie depuis 1996 et cette fois-ci elle a pour l’objective de renouveler l’engagement des deux pays sur le Partenariat Stratégique Franco-Indonésien qui a été signé lors de la visite du Premier Ministre François Fillon en 2011.

 

Le Ministre Marty Natalegawa et son homologue Ministre Laurent Fabius se sont engagés à assurer le suivi des résultats de la réunion entre Président François Hollande et Président Yudhoyono en marge du Sommet de l’ASEM à Vientiane en Novembre 2012, soit que la coopération entre l’Indonésie et la France peut se concentrer sur 1) le renforcement de la coopération dans le commerce et de l’investissement; 2) le renforcement de la coopération de sécurité et de la défense; et 3) le renforcement de la coopération scientifique et de l’éducation

 

Pour renforcer la coopération dans le commerce et l’investissement, Ministre Natalegawa invite les patrons français à investir en Indonésie, dans les infrastructures et les énergies renouvelables notamment dans le secteur d’hydroélectrique et de la biomasse. La France est le quatrième plus gros investisseur de l’Union Européenne en Indonésie, avec 110 entreprises françaises en Indonésie comptant un investissement de près de 300 millions de dollars en 2012. Le Ministre Fabius dans sa visite était accompagné par les dirigeants des entreprises français : Eramet, Eurocopter, GDF Suez, Total, LVMH, Danone, Egis, Colas, ATR, OCEA, Arelis, CFG Service / BRGM, et AKUO. Avec un volume d’échanges de 3 milliards de dollars en 2012, les deux pays se sont engagés à atteindre l’objectif d’une valeur commerciale bilatérale de 5 milliards de dollars en 2015.

 

La France reconnait que, dans le passé, elle n’était pas assez présente en Asie du Sud-est mais que les choses ont maintenant changé. Au sein de l’ASEAN, l’Indonésie, une grande démocratie et l’un des grands pays émergents qui représente 40% de la population et du PIB de la région, est naturellement un partenaire de premier plan pour la France. L’importance stratégique de l’ASEAN pour la France : le montant des exportations françaises vers l’ASEAN est comparable à celui des exportations vers la Chine. Et, parmi les 47 pays prioritaires pour les exportations françaises, on trouve 6 pays d’Asie du sud-est : l’Indonésie, Singapour, la Malaisie, les Philippines, la Thaïlande et le Vietnam.

 

Sur la politique extérieure, la France a salué le rôle actif de l’Indonésie dans la lutte contre le changement climatique, la réalisation des Objectives du Millénaire pour le Développement (OMD), et les opérations de maintien de la paix – notamment au sein de FINUL – ainsi qu’à la coopération des deux pays dans le domaine de la défense et du contre-terrorisme.

 

Pour renforcer la coopération socioculturelle, les deux ministres se sont engagés à promouvoir la coopération dans l’enseignement supérieur, la recherche scientifique et le tourisme. A l’occasion de la réunion bilatérale, les deux pays ont signé quelques accords de coopération technique : la formation diplomatique (avec le Ministère des Affaires Etrangères), la réforme de la bureaucratie (avec le Ministère d’Etat pour la Reforme Administrative), et le programme de coopération en science et technologie (avec le Ministère de la Recherche et de la Technologie).

 

By |2013-08-16T10:40:51+00:00août 16th, 2013|Categories: Économie|